Herramientas de traducción: comparación de CAT tools

En el último tiempo, el mercado de la traducción se ha vuelto muy competitivo: hay muchísimas personas ofreciendo sus servicios, por lo que las agencias y los clientes particulares pueden pelear por precios más bajos. En este contexto, las CAT tools pueden ayudar a los profesionales de la traducción a acelerar y perfeccionar su trabajo.Sigue leyendo «Herramientas de traducción: comparación de CAT tools»

¿Cómo escribir los números cardinales?

Los números cardinales son los que usamos para contar los elementos de un conjunto. El problema viene cuando tenemos que escribir algunos números cardinales en particular, sobre todo después del 20: ¿escribimos “veintidós” o “ventidós”? ¿Es “treinta y cinco” o “trenticinco”?

Cómo crear nombres para los personajes de tu historia

Si llegaste hasta este artículo, quizá te estés preguntando qué nombres ponerles a los personajes de tu novela o del proyecto literario en el que estás trabajando. Buenas noticias: vamos a ver una serie de técnicas para crear nombres para tus personajes y también unos tips para que tengas en cuenta.