Archivo de categoría: Escritura

Diferencias entre cuento, nouvelle y novela

Si alguna vez nos preguntamos qué es un cuento exactamente, lo primero que se nos viene a la mente es que es una historia breve, reducida a su mínima expresión. Y, por contraste, si nos preguntamos qué es una novela, pensamos en una historia extensa, repleta de personajes curiosos y situaciones que nos sumergen en un mundo nuevo. Ahora bien, si nos preguntamos qué es una nouvelle, ingresamos en un terreno escabroso.

Derecho de autor: ¿qué es y cómo están protegidas las obras?

El 23 de abril se celebra un nuevo Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor. Esta fecha fue designada como tal por la Unesco en 1995 y se eligió porque en ese mismo día murieron Miguel de Cervantes y William Shakespeare. Veremos qué son los derechos de autor, qué tipos de obras están protegidas y por cuánto tiempo.

Cómo usar ChatGPT para escribir: ¿qué riesgos tiene?

Según una encuesta de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) de España, a mediados de julio de 2023, uno de cada dos usuarios de internet había intentado usar ChatGPT de alguna forma. Hoy veremos cómo usar ChatGPT para escribir, qué son los prompts con ejemplos reales, y qué riesgos tiene esta tecnología para la redacción.

Cómo usar las abreviaciones con ejemplos

Desde que nos comunicamos mediante aplicaciones y cuadros de texto, hacemos lo posible por resumir la información y acortar palabras. Usamos acortamientos de palabras, emoticones y ahora también stickers y memes. ¡Pero este no es un fenómeno nuevo! El origen de las abreviaciones se remonta a la época romana. Las primeras iniciales documentadas se utilizaban para ocultar el nombre de las personas y así evitar maldiciones. Hoy veremos cómo funcionan las abreviaciones.

Siete palabras del español que no se pueden traducir al inglés

A veces, las palabras pueden perderse en la traducción, especialmente cuando pasamos de una lengua romance como el español a una germánica como el inglés. Estas palabras sin traducción exacta pueden ser difíciles de aprender, pero usarlas es la mejor manera de sonar como un verdadero hablante nativo. En este artículo, echaremos un vistazo a siete palabras del español que son intraducibles, esas que te harán exclamar: “¿Cómo puede ser que no exista esto en inglés?”.