Sobre Palabra
Ofrecemos servicios editoriales: escribimos, redactamos, editamos, corregimos y traducimos textos.
Trabajamos con libros de ficción, de no ficción, cuentos, guiones, artículos periodísticos, artículos SEO, copy para web, piezas publicitarias, textos educativos y cualquier otra idea que pueda ser puesta en palabras.
Servicios
Escribimos
Producimos textos de ficción y no ficción en todos los géneros y para todos los medios. Hacemos novelas, artículos, cuentos, guiones, manuales, copy para publicidad y redes sociales. Podemos adaptarnos a cualquier tipo de español: de España, de América Latina, neutro o localizado.
Editamos
Editamos y corregimos textos de todo tipo, en toda etapa del proceso. Conocemos la normativa del español más actual, y también sabemos cuándo es necesario aplicar la creatividad y romper las reglas. El resultado: textos limpios, listos para publicarse en línea o para mandar a la imprenta.
Traducimos
Traducimos y localizamos textos desde el inglés, el francés y el italiano hacia el español. Nos adaptamos a tus necesidades: español de España, de América Latina, neutro o localizado. ¿Tu texto está en otro idioma? Contactanos, podemos solucionarlo también.
Blog
Últimos artículos
Requisitos para obtener la ciudadanía, ¿tengo que contratar traductor español-italiano?
El 28 de marzo de 2025, el gobierno francés aprobó un decreto que limita la obtención de la ciudadanía italiana: ahora solo serán admitidos los descendientes de primera o segunda generación. Para hacer el trámite, es necesario contar con apostilla y documentos traducidos al italiano. Hoy te contamos por qué contratar a un traductor de…
Costos de traducción portugués-español: Guía completa
Brasil es el principal mercado de Latinoamérica y una de las economías emergentes más importantes del mundo. Por eso, los textos traducidos del portugués al español deben adaptarse a la cultura de llegada. En el siguiente artículo, veremos dónde contratar un traductor profesional de portugués a español (y viceversa), cuánto cuesta traducir documentos entre este…
Calcos del inglés: qué son y ejemplos más comunes
¿Eres de esa gente que personaliza todo con calcomanías? Hoy hablaremos de otro tipo de calcos: los calcos en la traducción. Si eres un traductor de inglés o quieres convertirte en uno, este tema va a interesarte. ¡Vamos!
Testimonios
Nuestros clientes / Sus palabras
«Trabajamos con Palabra desde hace años. El equipo es muy confiable y produce trabajo de alta calidad de forma consistente. ¡Esperamos seguir trabajando con ellos!»
Jo Hyun, Estados Unidos
«Sofía Poggi hizo un excelente trabajo con mi obra de teatro y me ayudó a contactar editoriales. Su trabajo superó las expectativas y ya la he contratado para otro proyecto. Altamente recomendada»
Dr. Raúl Q., Estados Unidos
«Sofía cumplió con nuestras expectativas una vez más. Es muy profesional, y sin duda vamos a volver a contratar sus servicios»
Marta L., Chile
«¡Fue un placer trabajar con ellos!»
Naomi S., Estados Unidos
«Trabajar con Sofía ha sido, una vez más, una experiencia altamente profesional y de calidad. Es puntual y organizada. ¡Me ofreció apoyo y motivación para avanzar con mi libro! Es una trabajadora con habilidades sólidas y muy cooperativa. ¡Muchas gracias!»
Lea C., Suiza
«Sofi es una persona extremadamente talentosa; es genial tener su apoyo para mis necesidades. Definitivamente la recomiendo»
Igal A., Chile
«¡Su calidad de trabajo es excelente! ¡No puedo recomendarlos lo suficiente! ¡Espero trabajar con ellos nuevamente en el futuro!»
Violeta V., Grecia
«¡Fantásticos! ¡Definitivamente voy a contratar a Sofía nuevamente!»
Emily K., Estados Unidos
«Muy buena comunicación, muy profesionales. ¡Voy a trabajar con Sofía en el futuro en otros proyectos!»
Pablo V., Bolivia
«El equipo de Palabra es altamente profesional, híper recomendable. Yo los uso a menudo para crear contenidos para mi blog y sus entregas siempre superan mis expectativas! felicitaciones a todo el equipo!!»
Julián A., Argentina
«¡Al trabajar con Sofía, todo es absolutamente perfecto!»
Andrii L., Alemania
«¡Estoy muy contento de haber encontrado a Sofía para que me ayudara con mi libro! Fue más allá de mis expectativas, y trabajó muy duro para asegurarse de que este proyecto se completara de manera profesional y de la mejor forma posible. Definitivamente voy a recurrir a ella para proyectos futuros, y voy a recomendar sus servicios a todas las personas que conozco! ¡Gracias, Sofía!»
Matthew M., Estados Unidos
Tarifas
Cotizamos tus necesidades editoriales de forma rápida y clara.
