A veces, las palabras pueden perderse en la traducción, especialmente cuando pasamos de una lengua romance como el español a una germánica como el inglés. Estas palabras sin traducción exacta pueden ser difíciles de aprender, pero usarlas es la mejor manera de sonar como un verdadero hablante nativo. En este artículo, echaremos un vistazo a siete palabras del español que son intraducibles, esas que te harán exclamar: “¿Cómo puede ser que no exista esto en inglés?”.
Archivo de categoría: Escritura
Las mejores agencias de copywriters
Según la directora de la Escuela de Copywriting, Maïder Tomasena, el 80% de las decisiones de compra que tomamos son emocionales. Para ayudarte a entender este proceso, en este artículo verás qué es un copywriter, cuáles son sus funciones, cuántos tipos existen y mucho más.
Autobiografías: ¿qué son y cómo se escriben?
¿Es tu vida lo suficientemente interesante para un libro? La autobiografía es el género literario con el que puedes narrar las experiencias y recuerdos desde tu nacimiento hasta la actualidad, repasando hechos históricos y personales y describiendo tus sensaciones.
Afijos, sufijos y prefijos: ¿qué son?
Si bien el español es una lengua que contiene una amplia variedad de palabras, podemos encontrar muchas similitudes entre ellas. Hoy vamos a desarrollar qué son los afijos: los prefijos, los sufijos, los infijos y los interfijos. Veremos cómo estas partículas se utilizan para formar nuevas palabras y brindaremos ejemplos de cada uno de ellos.
¿Qué es una clínica de obra literaria?
Escribir a veces puede ser una práctica solitaria, pero no necesariamente tiene que serlo. Existen muchos recursos a los que los y las escritoras pueden recurrir para llevar su libro a buen puerto: informes técnicos de lectura, devoluciones literarias y, especialmente, la clínica de obra literaria. Por eso, hoy vamos a contarte qué es unaSigue leyendo «¿Qué es una clínica de obra literaria?»
¿Qué es el acento prosódico?
¿Por qué algunas palabras llevan tilde y otras no? ¿Por qué algunas de ellas llevan tilde en distintos lugares? ¿Cómo es que algunas siempre llevan tilde y otras nunca lo hacen?
El acento prosódico es clave para responder a todas estas preguntas. Por eso, hoy veremos qué tipos de acentuación existen.
¿Qué es un diptongo?
Si alguna vez necesitaste escribir la palabra guion, probablemente te hayas preguntado si se escribe con o sin tilde. Esta es una polémica que esconde un desvarío ortográfico entre el diptongo y el hiato, secuencias de vocales dentro de una misma palabra que tienen sus propias reglas de acentuación. Hoy vamos a explicarlos.
Citas académicas: ejemplos de cita textual y parafraseo
En Palabra somos fanáticos de las citas, el multiverso original. Es una forma de vincular las ideas y productos de la ciencia, la filosofía y otras disciplinas académicas. Hoy vamos a ver cómo citar textualmente y cómo parafrasear en textos académicos. Mostraremos ejemplos y explicaremos y cómo incluir referencias breves de las citas en el mismo texto.
5 errores comunes de la escritura creativa
Desde los escritores amateurs que buscan publicar sus historias hasta los profesionales y los autores consagrados, todos ellos se encuentran bajo el binomio creatividad/escritura. La escritura creativa tiene sus dificultades y hay errores que se cometen de manera frecuente por escritores sin experiencia. Por eso, hoy veremos cuáles son estos errores, por qué ocurren y cómo podemos evitarlos para producir una historia cautivante.
5 errores comunes a la hora de autopublicar tu libro en Amazon
En el último tiempo, ha habido un auge de autopublicación con la plataforma Amazon KDP (Kindle Direct Publishing). Esta ofrece una gran variedad de herramientas para crear libros de forma independiente, así como recursos de distribución, impresión y promoción. Hoy veremos cuáles son los errores más comunes al autopublicar un libro en Amazon, por qué suceden y cómo evitarlos.
Palabra 