En el último tiempo, el mercado de la traducción se ha vuelto muy competitivo: hay muchísimas personas ofreciendo sus servicios, por lo que las agencias y los clientes particulares pueden pelear por precios más bajos. En este contexto, las CAT tools pueden ayudar a los profesionales de la traducción a acelerar y perfeccionar su trabajo.Sigue leyendo «Herramientas de traducción: comparación de CAT tools»
Archivo del autor: Flora Bosch
What’s the Correct Sitting Posture While Writing?
It’s very difficult to keep a correct sitting posture when we sit down to write, but it’s really necessary to avoid headaches and backaches. In this article, we will tell you how you should sit and we will give you some exercises to help keep a good posture.
How to Overcome Writer’s Block
At one point or another, we’ve all found ourselves in front of the dreaded blank page. Writing an essay, starting a novel, or plotting a short story may seem like fun activities until you sit down to write the first few lines and nothing comes to mind. How can we overcome that writer’s block?
How Many Pages Should My Book Have?
Many doubts arise while writing a book. Some of the most frequent questions are about length: How long should a book be? How many words and pages does a novel usually have? We bring you some guidelines for you to find the answer.
Español neutro: no se habla en ningún lado pero lo entendemos todos
¿Fresa o frutilla? ¿Heladera, nevera, refrigerador o frigorífico? ¿Bombachas, pantaletas o bragas? En este artículo te contamos qué es el español neutro y para qué sirve.
What is neutral Spanish?
Elle, ellx, le, lx? If you’re into Spanish, you’ve probably heard about it, but do we know what is neutral Spanish?
Best Short Stories in Spanish for Beginners and Intermediate Students
Reading in a foreign language is of great help in the learning process. In this article we list ten books of short stories to help you find the perfect one to boost your Spanish skills in a fun way.
Solo, este, aquel: las palabras que la RAE dejó de tildar
¿»Solo» lleva tilde? ¿Cuándo lleva tilde? ¿Qué es una tilde diacrítica? ¿Cuáles son las reglas de acentuación? ¿Los monosílabos llevan tilde?
Cómo usar correctamente el punto y coma
No hay dudas de que el punto y coma es uno de los signos de puntuación más difíciles de utilizar. En este artículo, veremos cómo emplearlo.
Hire a Translator: 5 Reasons Not to Use Google Translate
Machine translations can be helpful when we travel, but the same cannot be said about professional translations. Here are 5 reasons why you shouldn’t use Google Translate for everything.