Blog

En el blog de Palabra, encontrá consejos de escritura, reseñas de libros e información sobre nuestros servicios editoriales.

5 errores comunes a la hora de traducir textos

Traducir un texto es una tarea que presenta diferentes grados de dificultad. Si bien existen errores de traducción que han cambiado el curso de la historia, hay otros menos catastróficos que, sin embargo, son más frecuentes. Por eso, en este artículo veremos cinco errores comunes de traducción, por qué ocurren y cómo evitarlos.

Leer artículo

El fenómeno de Mariana Enriquez: libros y trayectoria

Mariana Enriquez es una rockstar, no se puede negar. Anda de gira por el país dando charlas, coloquios y entrevistas en canales de televisión, programas de radio y de streaming. El público no se cansa de ella ni mucho menos los que la leemos de forma obsesiva. Los libros de Mariana Enriquez no solo son…

Leer artículo

Historia del libro electrónico

El Día Mundial del Libro Electrónico se celebra el 4 de julio para conmemorar la creación del primer libro electrónico, atribuida al estadounidense Michael Hart, en 1971, en Illinois. Por eso, hoy vamos a hacer un repaso por la historia del libro electrónico, sus antecedentes y precursores, sus distintas formas y cómo ha evolucionado desde…

Leer artículo

Las mejores agencias de copywriters

Según la directora de la Escuela de Copywriting, Maïder Tomasena, el 80% de las decisiones de compra que tomamos son emocionales. Para ayudarte a entender este proceso, en este artículo verás qué es un copywriter, cuáles son sus funciones, cuántos tipos existen y mucho más.

Leer artículo

Afijos, sufijos y prefijos: ¿qué son?

Si bien el español es una lengua que contiene una amplia variedad de palabras, podemos encontrar muchas similitudes entre ellas. Hoy vamos a desarrollar qué son los afijos: los prefijos, los sufijos, los infijos y los interfijos. Veremos cómo estas partículas se utilizan para formar nuevas palabras y brindaremos ejemplos de cada uno de ellos.

Leer artículo

¿Qué es el acento prosódico?

¿Por qué algunas palabras llevan tilde y otras no? ¿Por qué algunas de ellas llevan tilde en distintos lugares? ¿Cómo es que algunas siempre llevan tilde y otras nunca lo hacen? El acento prosódico es clave para responder a todas estas preguntas. Por eso, hoy veremos qué tipos de acentuación existen.

Leer artículo

5 errores al hacer un podcast

¡La industria del podcast florece! En España, solo la plataforma iVoox contaba con más de 500 mil programas en español para fines de 2022. Sin embargo, al ser una actividad con mucho contenido amateur, existen ciertos errores al hacer un podcast fácilmente evitables. Hoy veremos cuáles son, por qué ocurren y cómo podemos esquivarlos.

Leer artículo

¿Qué es un diptongo?

Si alguna vez necesitaste escribir la palabra guion, probablemente te hayas preguntado si se escribe con o sin tilde. Esta es una polémica que esconde un desvarío ortográfico entre el diptongo y el hiato, secuencias de vocales dentro de una misma palabra que tienen sus propias reglas de acentuación. Hoy vamos a explicarlos.

Leer artículo

5 errores al hacer un audiolibro

A nivel global, el sitio Statista estima que 410 millones de personas escucharon audiolibros en 2023. Por ello, crear un audiolibro online es una gran idea. Es una tarea relativamente sencilla y económicamente accesible. Ya escribimos sobre cómo hacer un audiolibro, pero hoy veremos los errores más comunes al producir, grabar y editar audiolibros.

Leer artículo

Citas académicas: ejemplos de cita textual y parafraseo

En Palabra somos fanáticos de las citas, el multiverso original. Es una forma de vincular las ideas y productos de la ciencia, la filosofía y otras disciplinas académicas. Hoy vamos a ver cómo citar textualmente y cómo parafrasear en textos académicos. Mostraremos ejemplos y explicaremos y cómo incluir referencias breves de las citas en el…

Leer artículo

5 errores comunes de la escritura creativa

Desde los escritores amateurs que buscan publicar sus historias hasta los profesionales y los autores consagrados, todos ellos se encuentran bajo el binomio creatividad/escritura. La escritura creativa tiene sus dificultades y hay errores que se cometen de manera frecuente por escritores sin experiencia. Por eso, hoy veremos cuáles son estos errores, por qué ocurren y…

Leer artículo
subir libro Amazon

5 errores comunes a la hora de autopublicar tu libro en Amazon

En el último tiempo, ha habido un auge de autopublicación con la plataforma Amazon KDP (Kindle Direct Publishing). Esta ofrece una gran variedad de herramientas para crear libros de forma independiente, así como recursos de distribución, impresión y promoción. Hoy veremos cuáles son los errores más comunes al autopublicar un libro en Amazon, por qué…

Leer artículo

Autopublicación, publicación tradicional y coedición: ¿cuál elegir para tu libro?

Actualmente, los caminos por los cuales tu libro puede llegar a su publicación son más diversos que nunca: a través de la autopublicación, la publicación tradicional y la coedición existen opciones para todos los gustos, presupuestos y necesidades. Pero todas ellas tienen ventajas y desventajas, y solo interiorizándote en cada una podrás encontrar la forma…

Leer artículo

5 errores comunes a la hora de maquetar un libro

Los libros esconden múltiples decisiones de diseño y maquetación. Cuando este trabajo está bien hecho, es invisible para el ojo no entrenado. En cambio, cuando este es deficiente, enseguida salta a la vista. Hoy veremos cuáles son los errores comunes en el armado de páginas de un libro, por qué ocurren y cómo evitarlos.

Leer artículo

Cómo quitar viudas y huérfanas en Word e InDesign

Seguramente te ha pasado al maquetar un libro que te has encontrado con viudas y huérfanas en la página. Es como tener una basurita en el ojo, una molestia recurrente que, por más que pestañeemos y pestañeemos, no podemos quitar. Hoy vamos a ver como quitar viudas y huérfanas en Word e InDesign para que…

Leer artículo

Conectores textuales: ¿qué son y qué tipos hay?

Para transmitir su sentido al lector, muchas veces los textos deben señalar la relación entre los diferentes bloques de contenido. Aquí entran en juego los conectores textuales o discursivos, palabras y expresiones que organizan el contenido del texto, guían la lectura y permiten transmitir el sentido. Por eso, hoy vamos a ver qué es un…

Leer artículo

5 errores más comunes a la hora de corregir un texto

La corrección de textos es una tarea que exige atención y rigurosidad. Pero no es suficiente con conocer la norma: hay que tener presente a quién se dirige el texto, en qué ámbito será leído y en qué país circulará. Hoy queremos concentrarnos en los errores más comunes de la corrección de textos en general…

Leer artículo

Links y anchors: cómo usarlos para mejorar tu redacción SEO

En la web, existen conexiones llamadas enlaces o links que se utilizan para navegar y vincular los distintos sitios, portales y aplicaciones coherentemente. Por eso, una estrategia de marketing digital exitosa requiere de una buena estrategia SEO. Esta última requiere de una buena estrategia de enlazado (linkbuilding) para tener mayores oportunidades de aparecer primero los…

Leer artículo
5 errores que cometen las editoriales de autopublicación

5 errores que cometen las editoriales de autopublicación

La autopublicación existe hace muchos años, y muchos autores célebres publicaron sus primeras obras con editoriales de autor. Sin embargo, publicar tu libro de esta forma no es algo que debas tomar a la ligera. Hoy veremos cuáles son los principales errores que cometen las editoriales de autopublicación y por qué deberías evitar a las…

Leer artículo

5 errores al crear tu CV

Parece que hoy en día los reclutadores solo dedican seis segundos a cada CV que reciben. Pero a veces un postulante es descartado por razones no relacionadas con su perfil, sino por su CV. Hoy veremos cuáles son los errores más comunes al crear un CV, por qué ocurren y cómo podemos evitarlos.

Leer artículo

9 biografías que hay que leer

A pesar de habitar el mismo suelo, cada uno de nosotros tiene su propia experiencia de vida. Pero también nos puede pasar de leer la historia de vida de alguien al otro lado del mundo que ha pasado por situaciones con las que podemos empatizar a la perfección. Si te apasionan las vidas extraordinarias, necesitas…

Leer artículo

¿Cuáles son las partes de un libro?

¿Qué tienen en común los libros de texto, las sagas fantásticas y la Biblia? Ya lo habrás adivinado: todos ellos se organizan en distintas partes del libro. Además, incluyen contenido que describe al mismo libro como producto editorial (los paratextos) y que lo organizan en secciones estandarizadas.

Leer artículo

¿Qué es una tesis y cómo hacer una?

Tras años de esfuerzo y compromiso, finalmente llegaste al final de la carrera. Luego de obstáculos y sacrificios, lograste perseverar y ahora solo te falta superar una última prueba: escribir tu tesis. Como esta puede ser una tarea abrumadora, hoy veremos qué es una tesis y cómo escribir una.

Leer artículo

Talleres de escritura: ¿dónde puedo encontrar uno?

Pese al avance de las inteligencias artificiales, cada vez más personas buscan mejorar sus habilidades de escritura creativa. En este artículo veremos qué es un taller de escritura, qué tipos de talleres de escritura existen y ejemplos de talleres en Madrid, Buenos Aires y Ciudad de México (e incluso para cursar a distancia).

Leer artículo

¿Cómo hacer resúmenes?

Ya sea para la escuela, la universidad o el trabajo, siempre podemos tener la necesidad de resumir textos para incorporar información. En este artículo presentamos ejemplos de cada tipo de resumen, más información sobre cada uno de ellos e incluso cómo hacer mejores resúmenes con Chat GPT.

Leer artículo

ISBN: ¿qué es y cómo obtenerlo?

En este artículo vamos a explicar el número ISBN: qué es, cómo registrar un libro en España y cómo obtener un ISBN en línea en México. También analizaremos otros aspectos del ISBN: agencias que lo administran, costos y métodos de consultar el ISBN.

Leer artículo

Maquetación: ¿qué es?

La maquetación organiza la información de una publicación, el uso del espacio y los elementos gráficos. En este artículo, explicaremos qué es la maquetación, qué tipos de maquetación existen, qué elementos contiene y por qué es importante. Además, mencionaremos algunos ejemplos de maquetación, los mejores programas de diseño y algunas de las salidas profesionales para…

Leer artículo

Chipa o chipá: cómo se dice 

El chipá es una de las comidas más conocidas de Sudamérica. Es una herencia de los pueblos precolombinos, anteriores a la conquista española, que se come en muchas regiones de Sudamérica. Por lo tanto, puede escribirse y pronunciarse de distintas formas: la chipa, el chipa, la chipá o el chipá. Por eso, hoy vamos a…

Leer artículo

Las 5 mejores películas sobre escritores reales

¿Te gusta leer pero solo tienes energía para ver una buena peli en el sofá? ¿Quieres empezar una novela nueva pero ya quemaste todos tus autores de cabecera? ¡No te preocupes! Estas 5 películas sobre escritores reales reavivarán tu motivación por la lectura y te harán abalanzarte contra las bibliotecas en busca de sus libros. 

Leer artículo

Las mejores novelas sobre arte

A la mayoría les cuesta limitarse a un solo medio artístico. Por suerte, los artistas suelen inspirarse en colegas de otras áreas, como podemos ver en las adaptaciones cinematográficas o en la amplia oferta de libros sobre música en el mercado editorial. Si los museos y las librerías son tus segundos hogares, este artículo con…

Leer artículo

Leísmo, laísmo y loísmo: ¿qué son?

En el español, el uso de algunos de los pronombres personales puede complicarnos la vida, especialmente los pronombres personales le y les, lo y los, y la y las. De hecho, tantas dificultades presentan estas formas, que su uso incorrecto tiene nombre: leísmo, loísmo y laísmo. Por eso, hoy vamos a ver cuándo ocurren y…

Leer artículo

Qué es un newsletter

Los newsletters son una herramienta fundamental para cualquier emprendimiento, y en este artículo te contaremos en qué consisten, para qué sirven, sus beneficios, y cómo escribir un newsletter inolvidable.

Leer artículo

Los mejores manuales de escritura creativa

Ya seas un aspirante a escritor o un profesional experimentado, la escritura creativa nunca se aprende del todo. Los manuales de escritura son una gran herramienta. En este artículo, te contaremos los criterios para elegir un manual excelente, siete de los mejores ejemplos y algunos consejos para aprovecharlos al máximo.

Leer artículo

Lenguaje, lengua y dialecto: conceptos fundamentales

Quienes ejercen la traducción saben que estudiar el universo del lenguaje es una tarea compleja. ¿Qué es la lengua? ¿Y el lenguaje? ¿Un dialecto puede considerarse como una lengua? ¿Cuál es la diferencia entre acento y dialecto? ¿Y qué pasa con el registro? Todas estas preguntas fueron respondidas por diferentes escuelas de la Lingüística. En…

Leer artículo

Libros con inteligencia artificial: ¿una nueva forma de escribir o una amenaza contra la autoría?

Las inteligencias artificiales generativas se vuelven cada vez más avanzadas y ya aparecieron los primeros libros escritos con IA de manera parcial o total. Este fenómeno plantea muchos interrogantes. Veremos algunos ejemplos de su impacto en la escritura, los derechos de autor y las nociones de plagio analizando las ventajas y desventajas de escribir con…

Leer artículo

Cómo registrar un libro: el ISBN en Argentina

En Argentina, publicar un libro o abrir una editorial es relativamente accesible. Si queremos publicar un libro para entrar en este circuito, primero tenemos que registrar el ISBN y realizar el Depósito Legal de la obra. Vamos a ver entonces cómo registrar un libro en Argentina, qué obras pueden ser registradas y cuál es el…

Leer artículo

Acento diacrítico: qué es y cómo se usa

¿Quieres perfeccionar tu escritura? Como profesionales de la lengua, los redactores y correctores debemos conocer a fondo la gramática española para garantizar un producto de calidad. En este artículo, aprenderás todo sobre el acento diacrítico, un fenómeno gramatical que suele prestar a confusión.

Leer artículo

Cómo citar en artículos periodísticos

Los textos periodísticos se caracterizan por reproducir la palabra ajena. Por eso, para quien busque convertirse en escritor de medios de comunicación hoy veremos cómo funciona la paráfrasis, su significado y empleo en distintos tipos de cita y el parafraseo en textos periodísticos. También aprenderemos cómo se incluyen las citas con ejemplos y qué tipo…

Leer artículo

Cómo subir un audiolibro a Spotify

En la actualidad, los artistas tienen la posibilidad de alcanzar a una audiencia masiva gracias a las plataformas de distribución de contenido. Por eso, en este artículo veremos: cómo subir un audiolibro a Spotify, cómo hacer un audiolibro y cuánto paga Spotify a los autores.

Leer artículo

5 cuentos de Navidad por escritores latinoamericanos

Muchas historias navideñas tradicionales describen celebraciones muy diferentes a las que vivimos cada año en América Latina. En este artículo, te recomendaremos cinco historias de Navidad escritas por autores latinos que quizás no conozcas y que son una bocanada de aire fresco para las fiestas.

Leer artículo

¿Cómo lograr que una editorial elija mi manuscrito?

Las editoriales tienen una mirada global sobre la publicación de un libro y les interesa tanto la calidad del material y la figura del autor o autora como su atractivo comercial y la cantidad de seguidores en redes sociales que pueda tener. Por eso, si te estás preguntando cómo publicar tu libro y cuál es…

Leer artículo

Cómo publicar un libro en Amazon

Autopublicar un libro en Amazon tiene sus ventajas y desventajas. Hoy vamos a explicarte cómo funciona esta plataforma. ¿Es rentable? ¿Cuánto cuesta publicar un libro en Amazon? ¿Qué herramientas ofrece Amazon KDP? ¿Nos conviene su servicio de impresión por demanda? ¡Lee para saber las respuestas!

Leer artículo

Traductor humano vs traductor automático: ¿cuál es mejor?

Si estás buscando cuál es la mejor opción para traducir un texto, ya sea un libro, un artículo, un paper académico o cualquier otro género, seguramente te habrás preguntado ¿qué es mejor, un traductor humano o un traductor automático? En este artículo te contamos cuáles son las ventajas de cada uno de ellos, cuáles son…

Leer artículo

Mike Flanagan, un maestro del storytelling

El terror es una noble fuente de inspiración para los profesionales de la escritura. En este artículo, te mostramos cómo Mike Flanagan ha convertido el terror en experiencias cinematográficas que te pondrán los pelos de punta. Entra para conocer su increíble capacidad de storytelling.

Leer artículo

Cómo hacer una buena infografía para tu artículo

En este artículo analizaremos la infografía, qué es y cómo se hace para mejorar tus artículos y volverlos más atractivos. Utilizaremos ejemplos de infografías para que puedas elegir cuál te conviene más y veremos cuáles son las mejores herramientas gratuitas para hacer infografías online.

Leer artículo

¿Qué es la revisión académica?

La revisión académica sirve para asegurar que el texto cumple con los estándares de la producción de conocimiento. En este artículo vamos a contarte cómo funcionan la revisión y la corrección de textos académicos para que puedas entregar una tesis impecable.

Leer artículo

¿Comillas o cursiva? Cuándo corresponde cada una

Seguramente te hayas hecho esta pregunta más de una vez a la hora de escribir un texto: ¿corresponde usar comillas o cursiva? Estas dos herramientas que nos proporcionan los procesadores de texto tienen usos específicos, y muchas veces es difícil saber cuál usar. En este artículo vamos a ver en qué casos corresponde usar cursiva…

Leer artículo

RAE: ¿qué es? 

Seguramente hayas escuchado hablar de la RAE, la Real Academia Española. Generalmente, la nombramos para referenciar la autoridad en materia de lenguaje. Sin embargo, hay mucho más detrás de esta institución. En este artículo vamos a repasar quiénes la componen, cuándo y cómo surge y cuáles son sus principales funciones hoy en día. 

Leer artículo

Qué son los adjetivos y cuántos tipos hay 

Posiblemente sepas distinguir un adjetivo cuando lo ves, o puedas decir uno si alguien te lo pide. Todos sabemos que “alto” y “feo” son adjetivos. Pero ¿sabías que hay muchos tipos de adjetivos distintos? ¿O que “francés” es un adjetivo? En este artículo te contamos qué tipos de adjetivos existen y cuáles son sus características.

Leer artículo

Contratar un corrector de textos en inglés 

Para que la comunicación sea fluida en ámbitos laborales, corporativos o académicos en los que se utiliza el inglés como lengua franca, es ideal que los textos sean corregidos por un corrector de textos que va a eliminar los errores y va a hacer que el texto llegue lo más pulido posible a su audiencia…

Leer artículo

¿Qué es un informe de lectura y cómo hacer uno? 

¿Sabías que hay lectores profesionales? Sí, ¡personas a las que se les paga por leer libros! Por lo general, los lectores profesionales se dedican a realizar informes de lectura: reportes pedidos por las editoriales para evaluar la calidad y las posibilidades comerciales de una obra literaria. Pero ¿qué es exactamente un informe de lectura y…

Leer artículo

Se ha producido un error. Actualiza la página y/o inténtalo de nuevo.