Archivo de categoría: Servicios

Contratar un corrector de textos en inglés 

Para que la comunicación sea fluida en ámbitos laborales, corporativos o académicos en los que se utiliza el inglés como lengua franca, es ideal que los textos sean corregidos por un corrector de textos que va a eliminar los errores y va a hacer que el texto llegue lo más pulido posible a su audiencia objetivo. Te contamos todo sobre los correctores.

Guía completa sobre los subtítulos: cómo subtitular videos, películas y otros contenidos audiovisuales

Si estás buscando dónde descargar subtítulos, cómo aprender a hacerlos o dónde contratar a un subtitulador, estás en el lugar indicado: esta es la guía definitiva para entender todo sobre los subtítulos.

¿Qué es un informe de lectura y cómo hacer uno? 

¿Sabías que hay lectores profesionales? Sí, ¡personas a las que se les paga por leer libros! Por lo general, los lectores profesionales se dedican a realizar informes de lectura: reportes pedidos por las editoriales para evaluar la calidad y las posibilidades comerciales de una obra literaria. Pero ¿qué es exactamente un informe de lectura y cómo se hace uno?

Herramientas de traducción: comparación de CAT tools

En el último tiempo, el mercado de la traducción se ha vuelto muy competitivo: hay muchísimas personas ofreciendo sus servicios, por lo que las agencias y los clientes particulares pueden pelear por precios más bajos. En este contexto, las CAT tools pueden ayudar a los profesionales de la traducción a acelerar y perfeccionar su trabajo.Sigue leyendo «Herramientas de traducción: comparación de CAT tools»