¿Cuánto cuesta grabar un audiolibro? Tarifario actualizado

📅 Actualizado a julio de 2024

¿Estás buscando un locutor para que grabe tu audiolibro pero no estás seguro de cuánto pagar? ¿Sos locutor y necesitás saber a cuánto cotizar tus servicios? Tanto para un caso como para el otro, este artículo puede ser de ayuda. A continuación, vamos a contarte cómo se calcula la tarifa de grabación y cuáles son los aranceles orientativos en varios países hispanoparlantes. 

Cómo se calcula la tarifa de grabación

Algo importante es que, por lo general, las piezas grabadas se cobran por tiempo de audio y no por tiempo de trabajo. Esto quiere decir que el locutor y el cliente pactan un costo previo a comenzar con la grabación del proyecto, y ese precio se mantiene indistintamente de cuánto le lleve al locutor realizar la grabación.

Veamos cuáles son las tarifas estándar de los locutores en Argentina, México, España y Colombia. Si estás buscando alguna otra tarifa, podés ir a este buscador de tarifas de locución.

Tarifas para locución de audiolibros en Argentina

Antes que nada: si vas a realizar la cotización basándote en dólar, es necesario que tengas en cuenta el precio del dólar hoy. En julio de 2024, la tasa de conversión es de ARS 946 el dólar oficial y ARS 1.440 el dólar blue.

En su momento, el Sindicato Argentino de Locutores y Comunicadores (SALCo) publicó aranceles sugeridos para el segundo tramo de 2023 (periodo entre abril y noviembre). Por la inflación en el país, actualizamos las tarifas por hora terminada de grabación de audiolibro en Argentina en función de una inflación acumulada, entre noviembre de 2023 y junio de 2024, de 154,39 %.

• Audiolibro de 1 hora: ARS 50.877 (USD 54,96 al dólar oficial; unos USD 35 al dólar blue)
• Audiolibro de 2 horas: ARS 101.755 (USD 109,92 al dólar oficial; unos USD 70 al dólar blue)
• Audiolibro de 3 horas: ARS 152.633 (USD 164,87 al dólar oficial; unos USD 105 al dólar blue)

Por su parte, un spot radial de 25 a 35 segundos se cobra ARS 46.180 a clientes A (empresas con más de 20 empleados), ARS 30.550 a clientes B (PyMEs) y ARS 22.143 a clientes C (particulares), de acuerdo con las tarifas de Tarifario.org (su última actualización es de febrero de 2024, por lo que nosotros actualizamos dichas tarifas a julio de 2024, con una inflación acumulada de 49% en dicho periodo).

Tarifas para locución de audiolibros en México

En México, según el sitio web Gravy for the Brain, las tarifas para la contratación de un narrador de audiolibros por hora terminada son las siguientes:

• Bajo: entre MXN 2.000 (USD 117) y MXN 2.500 (USD 147)
• Promedio: entre MXN 2.500 (USD 147) y $3.000 (USD 176)
• Alto: entre MXN$3.000 (USD 176) y MXN 3.500 (USD 205) 

Tarifas para locución de audiolibros en España

Según el sitio web Gravy for the Brain, en España también hay una división por fracción de tiempo, además de la hora terminada.

• Por minuto: 3,11 €
• Por media hora: 62,10 €
• Por hora editada:
  • Bajo: 80 € 
  • Medio: 100 € 
  • Alto: 140 €

Tarifas para locución de audiolibros en Colombia

Para Gravy for the Brain, el promedio según presupuestos bajos, medios y altos para un locutor de audiolibros en Colombia, por hora terminada, es: 

• Bajo: entre COL 340.000 (USD 105) y COL 450.000 (USD 140) 
• Medio: entre COL 450.000 (USD 140) y COL 520.000 (USD 160)
• Alto: entre COL 520.000 (USD 160) y COL 600.000 (USD 185) 

Resumen: ¿cuánto cuesta grabar un audiolibro en Hispanoamérica?

Veamos una lista de los promedios del precio de una hora de grabación para un audiolibro en Argentina, México, España y Colombia, por hora terminada.

País	Promedio en moneda local	Promedio en USD	Fuente
Argentina	ARS 50.877	USD 35 (blue)	Sindicato Argentino de Locutores y Comunicadores (SALCo)
México	MXN 3.000	USD 176	Gravy for the Brain
España	100 €	USD 107	Gravy for the Brain
Colombia	COL 450.000	USD 140	Gravy for the Brain

En Palabra ofrecemos el servicio de producción de audiolibros, así que si estás buscando grabar un audiolibro, enviarlo a editoriales, editarlo o cargarlo a las plataformas, ¡no dudes en escribirnos!

📅 Actualizado a julio de 2024